AUTODOC Shop AUTODOC Partners AUTODOC Club Nuovo AUTODOC Ads

Condizioni generali AUTODOC ADS

Disposizioni generali, prestazioni di Autodoc

  • AUTODOC AG, Josef-Orlopp-Straße 55, 10365 Berlino ("Autodoc") opera e mette a disposizione dell'utente una piattaforma, AUTODOC ADS ("piattaforma") in base alle seguenti Condizioni d'Uso ("Condizioni d'Uso"), sotto il dominio undefined. La piattaforma può essere utilizzata sia da persone fisiche che giuridiche ("utenti").

    Registrandosi o utilizzando la piattaforma, l'utente accetta la validità delle presenti Condizioni d'Uso. Se non si desidera essere vincolati da tali Condizioni d'Uso, non è possibile utilizzare la piattaforma.

  • La piattaforma consente la pubblicazione di offerte e richieste ("annunci"), nonché l'interazione fra fornitori e potenziali acquirenti dei beni e servizi presentati. Autodoc stessa non è né il fornitore né il redattore degli annunci pubblicati.

  • Sulla piattaforma possono essere offerti sia beni che servizi.

  • Sulla piattaforma l'utente, in qualità di inserzionista, può creare e pubblicare annunci composti da testi ed immagini, così come, in qualità di potenziale acquirente, può visualizzare gli annunci pubblicati da altri utenti.

  • Nella misura in cui l'opzione sia disponibile, la piattaforma consente anche lo scambio di messaggi istantanei tra gli utenti.

Registrazione, account utente

  • L'utilizzo di tutte le funzionalità della piattaforma, in particolare l'inserimento di annunci, la visualizzazione di informazioni di contatto specifiche dell'utente e lo scambio di messaggi istantanei con altri utenti, richiede la registrazione gratuita dell'utente stesso.

  • La registrazione è riservata alle sole persone fisiche maggiorenni e con piena capacità di agire (non, ad esempio, alle famiglie o alle coppie), alle persone giuridiche e alle società private.

    Nel caso in cui venga registrata una società come utente, la persona che effettua la registrazione garantisce di essere autorizzata a rappresentare la società stessa.

  • L'utente non può consentire a terzi di utilizzare il proprio accesso alla piattaforma. L'utente si impegna a mantenere segreti i propri dati di registrazione e a proteggerli da eventuali tentativi di accesso da parte di terzi.

  • L'account utente non è né trasferibile, né ereditabile.

  • Gli utenti già in possesso di un account su https://www.autodoc.de/ o su https://club.autodoc.de/ non devono registrarsi separatamente sulla piattaforma annunci.auto-doc.it. I dati di accesso di https://www.autodoc.de/ o di https://club.autodoc.de/ possono essere utilizzati automaticamente come dati di accesso alla piattaforma annunci.auto-doc.it attraverso la procedura di single sign-on (autenticazione unica).

    Per gli utenti che si registrano alla piattaforma e non hanno un account su https://www.autodoc.de/ o su https://club.autodoc.de/, verrà creato automaticamente un account con gli stessi dati di accesso su https://www.autodoc.de/ e su https://club.autodoc.de/ tramite la procedura di single sign-on (autenticazione unica).

Utilizzo della piattaforma

  • L'utente crea un account utente personale. La registrazione implica la stipula di un contratto di utilizzo tra Autodoc e l'utente ("contratto di utilizzo").

    Se l'utente dispone già di un account su https://www.autodoc.de/, il contratto di utilizzo della piattaforma entra in vigore al momento del primo accesso tramite la procedura di single sign-on (autenticazione unica). Oggetto del contratto di utilizzo è la messa a disposizione della piattaforma da parte di Autodoc.

  • Dopo la registrazione Autodoc concede all'utente l'accesso alla piattaforma tramite un account utente e l'utilizzo dei dati di accesso. L'utente si impegna a mantenere segreti i propri dati di accesso e ad informare Autodoc immediatamente nel caso in cui venga a conoscenza di un accesso non autorizzato.

  • Non sono consentite né la registrazione sotto differenti nomi utente, né una nuova registrazione in seguito all'esclusione dalla piattaforma.

  • L'utente si impegna ad evitare misure ed attività che possano mettere in pericolo la sicurezza della piattaforma di Autodoc, si impegna inoltre a non richiamare o fornire informazioni o dati che interferiscano con il software della piattaforma e a non trasmettere virus, trojan o altri malware.

Regole per la pubblicazione degli annunci

  • Dopo che l'utente si è registrato con successo sulla piattaforma, può creare e pubblicare gratuitamente i propri annunci gratutiamente.

  • I dati dell'annuncio vengono sempre salvati elettronicamente. Qualora tale opzione sia disponibile, l'utente può verificare e modificare i parametri specifici dell'annuncio durante la pubblicazione dello stesso sulla piattaforma (funzione di anteprima).

  • Gli annunci pubblicati sulla piattaforma dall'utente sono visibili a tutti gli utenti della piattaforma.

  • L'utente è tenuto ad inserire ogni annuncio nella categoria appropriata AUTODOC ADS e a descrivere la rispettiva offerta in modo veritiero e con l'indicazione di tutte le caratteristiche e proprietà rilevanti (ad es. condizioni dell'articolo: nuovo o usato), per iscritto e, se possibile, anche con l'ausilio di immagini chiare ed efficaci.

  • Al momento dell'inserimento di un annuncio, l'utente è tenuto a dichiarare se stia pubblicando l'annuncio a titolo privato o nell'esercizio di un'attività commerciale o professionale autonoma.

  • Gli utenti che utilizzano la piattaforma come fornitori commerciali o per altri scopi professionali sono soggetti a specifiche disposizioni di legge.

    Sono tenuti, nella fattispecie, ad adempiere agli obblighi di informazione previsti dalla legge e, in particolare, a fornire informazioni complete di identificazione del fornitore che soddisfino le disposizioni di legge.

    Autodoc non si assume la responsabilità in merito alla correttezza e alla completezza delle informazioni ivi riassunte.

  • I diritti d'autore per gli annunci pubblicati rimangono di proprietà del rispettivo utente. Tuttavia, inserendo il proprio annuncio sulla piattaforma, l'utente concede ad Autodoc il diritto di rendere l'annuncio consultabile ed accessibile pubblicamente sul proprio sito.

    Autodoc ha il diritto di spostare gli annunci all'interno della piattaforma e di apportare modifiche tecniche.

Contenuti e comportamenti vietati, responsabilità per gli annunci

  • La responsabilità per tutte le informazioni, i dati, i testi, le immagini, le foto o altri contenuti e materiali presenti negli annunci ("contenuto") che vengono creati, salvati o pubblicati dall'utente tramite utilizzo della piattaforma, è esclusivamente e illimitatamente a carico della persona da cui tali contenuti provengono.

  • Nell'ambito dell'inserimento di annunci o in relazione ad essi, l'utente non può né direttamente né indirettamente:

    • violare le disposizioni di legge, le presenti Condizioni d'Uso, i diritti di terzi, in particolare il diritto d'autore, le leggi sui marchi e sulla concorrenza, i brevetti, i segreti commerciali, i diritti della personalità (ad es. il diritto alla propria immagine delle persone raffigurate nelle fotografie) o pubblicare contributi contrari al buon costume;

    • creare, salvare e/o pubblicare immagini, foto, testi, dati, link o altri contenuti che, secondo le disposizioni di legge o a giudizio di Autodoc, siano incostituzionali, illegali o illeciti, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori o offensivi, volgari, osceni, denigratori e istiganti all'odio, razzisti o altrimenti riprovevoli, o che possano in qualche modo nuocere a soggetti minorenni, nella fattispecie contenuti di natura pornografica e di glorificazione della violenza o che arrechino altresì danno ai giovani;

    • creare contenuti che contengano informazioni non veritiere o che siano altrimenti fuorvianti;

    • creare, salvare e/o pubblicare contenuti che l'utente non ha il diritto di trasmettere o pubblicare e

    • salvare e/o pubblicare materiale che contenga virus informatici o altre informazioni, dati o programmi progettati o destinati ad interrompere, distruggere o limitare il funzionamento di qualsiasi software o hardware o di apparecchiature per le telecomunicazioni.

Obblighi dell'utente

  • Nell'ambito della registrazione alla piattaforma, l'utente si impegna a fornire informazioni veritiere, precise, aggiornate e complete secondo quanto indicato nel modulo di registrazione. In caso di modifica dei dati, l'utente è tenuto a provvedere personalmente e senza indugio all'aggiornamento delle informazioni.

    L'utente riconosce di essere, in qualità di titolare di un account utente, interamente responsabile di tutte le attività svolte attraverso tale account. Nel caso in cui l'utente abbia permesso ad un'altra persona, ad esempio ad un minorenne, di utilizzare il proprio account senza il consenso dei genitori o del tutore legale, riconosce di essere pienamente responsabile delle azioni di tale utente, del controllo dell'accesso, dell'utilizzo della piattaforma da parte di detto utente e delle conseguenze di eventuali abusi.

  • L'utente deve assicurarsi di non violare i diritti di terzi con la pubblicazione degli annunci (ad es. violazione dei diritti d'autore, violazione dei diritti della personalità, violazione delle leggi sui marchi e sulla concorrenza).

  • L'utente sarà tenuto ad informare immediatamente Autodoc in merito a qualsiasi tipo di uso improprio dell'account, nonché a qualunque altra violazione delle norme di sicurezza. L'utente è obbligato a risarcire Autodoc per qualsiasi eventuale danno da ciò arrecato.

  • L'utente si impegna ad astenersi da azioni che compromettano o possano compromettere la funzionalità della piattaforma (ad es. attraverso software maligni o altri script). Ciò vale in particolare per l'utilizzo di software "robot", "spider" o "offline reader" che generano automaticamente le richieste degli utenti via Internet.

  • L'utente è inoltre tenuto ad astenersi dal modificare, sovrascrivere, copiare o distribuire aree del sito web, in particolare aggirando le misure tecniche di protezione, ad esempio contro il download.

Eliminazione degli annunci

  • Autodoc ha la facoltà di cancellare parzialmente o totalmente qualsiasi annuncio creato dall'utente sulla piattaforma, o di negare la pubblicazione degli annunci dell'utente, qualora vi siano prove concrete che l'annuncio viola le Condizioni d'Uso o le norme di legge, o che vi è stata una violazione colposa degli obblighi contrattuali da parte dell'utente. Autodoc ha il diritto di avvisare e/o escludere temporaneamente o definitivamente un utente dall'utilizzo della piattaforma.

  • Autodoc si riserva il diritto di non pubblicare annunci o di rimuoverli dalla piattaforma qualora sussistano prove concrete che il prodotto pubblicizzato non è disponibile per la vendita libera o è altrimenti offerto in modo illegale, oppure nel caso in cui vi sia motivo di credere che l'annuncio verrà inserito o sia stato inserito per scopi abusivi.

  • Autodoc ha la facoltà di limitare parzialmente o per intero o addirittura di interrompere i propri servizi (fornitura della piattaforma), così come di ritardare la pubblicazione degli annunci, qualora ciò si renda necessario per la messa in atto di misure tecniche.

Annullamento dell'iscrizione, blocco dell'account utente

  • Il contratto d'uso viene stipulato per un periodo di tempo indeterminato.

  • L'utente può recedere dal contratto d'uso in qualsiasi momento e senza preavviso.

  • Autodoc può recedere dal contratto d'uso con un periodo di preavviso di due settimane. Il diritto di recesso senza preavviso per giusta causa rimane inalterato.

    Autodoc può recedere dal contratto d'uso senza preavviso, se:

    - l'utente fornisce informazioni errate o incomplete durante la registrazione,

    - l'utente viola ripetutamente gli obblighi contrattuali e non desiste dal violarli nonostante gli avvertimenti di Autodoc.

  • Nel caso in cui Autodoc receda dal contratto d'uso, l'utente non ha alcun diritto alla creazione di un nuovo account, neppure sotto altro nome o diversa denominazione.

  • Ogni recesso dal contratto deve essere efettuato per iscritto. Le comunicazioni di recesso via e-mail sono da considerarsi come avvenute per iscritto.

  • Autodoc ha il diritto di bloccare completamente o parzialmente l'utilizzo della piattaforma da parte di un utente senza alcun preavviso, se i fatti lasciano supporre che l'utente abbia violato le presenti Condizioni d'Uso o qualora tale blocco sia richiesto per motivi legali o si renda necessario per chiarire una possibile violazione della legge.

  • Una volta sciolto il contratto, tutti gli annunci in corso dell'utente saranno rimossi dalla piattaforma e l'account utente verrà disattivato. La conseguente cancellazione dei dati non include i dati che Autodoc è legalmente obbligata o autorizzata a conservare.

Responsabilità di Autodoc

  • Le richieste di risarcimento dell'utente nei confronti di Autodoc saranno respinte, se non altrimenti specificato o concordato di seguito.

    La suddetta esclusione di responsabilità vale anche a favore dei rappresentanti legali e degli addetti ausiliari di Autodoc, qualora l'utente rivendichi dei diritti nei loro confronti, laddove i rappresentanti legali o gli addetti ausiliari non abbiano agito intenzionalmente o con grave negligenza.

  • Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano (a) nella misura in cui la responsabilità non sia limitata o possa essere esclusa dalla legge applicabile, in particolare ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti,

    (b) in caso di dolo o colpa grave, (c) in caso di danni alla salute, all'integrità fisica o alla vita causati da semplice negligenza, (d) in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, (e) in caso di frode, nonché (f) in caso di mancato rispetto di una garanzia.

  • Autodoc sottolinea di non avere alcuna influenza sulla concezione e sul contenuto degli annunci degli utenti. Pertanto Autodoc si dissocia esplicitamente dai contenuti di ognuno degli annunci presenti sulla piattaforma.

  • Autodoc non controlla la legittimità, l'accuratezza o la completezza degli annunci.

    Autodoc non si assume la responsabilità di garantire l'accuratezza o la completezza delle informazioni contenute negli annunci, né garantisce la qualità, la sicurezza o la legittimità dei beni o dei servizi offerti dagli utenti.

  • Per quanto concerne l'esclusione della responsabilità da parte di Autodoc, lo stesso vale anche per le società affiliate ad Autodoc, così come per la responsabilità personale dei dipendenti, dei lavoratori, dei collaboratori, dei rappresentanti, dei soci e degli addetti ausiliari di Autodoc.

Esonero da responsabilità

L'utente si impegna ad indennizzare ed esonerare Autodoc, le società affiliate ad Autodoc, così come i dipendenti, i lavoratori, i rappresentanti, i collaboratori, i soci e gli addetti ausiliari di Autodoc e/o delle società affiliate ad Autodoc responsabili in merito a richieste o reclami di qualsiasi tipo sollevati da terzi a causa di o in relazione a contenuti che l'utente conserva, pubblica e/o trasmette sulla piattaforma o che vengano avanzati a causa dell'uso della piattaforma o a causa della violazione, da parte dell'utente, delle presenti Condizioni d'Uso o dei diritti di terzi. Ciò include anche le relative spese legali e le spese processuali.

In caso di reclamo da parte di terzi, l'utente è tenuto a fornire ad Autodoc, su richiesta, senza indugio, in modo veritiero e completo, tutte le informazioni necessarie per l'esame dei reclami e, pertanto, difendersi contro di essi. Il diritto all'esonero da responsabilità non sussiste se l'utente non è responsabile della violazione.

Marchi e diritti di proprietà industriale di Autodoc

L'utente riconosce che tutti i diritti di Autodoc sull'etichettatura, compresi i diritti di marchio, brevetto, i diritti d'autore o di licenza o qualsiasi altro diritto o posizione legale analoghi in relazione all'utente, sono di proprietà esclusiva di Autodoc e che l'utente non sarà dunque autorizzato ad utilizzarli o a rimuovere i riferimenti alla proprietà dei diritti di Autodoc senza il previo, esplicito consenso scritto di Autodoc.

In particolare, l'utente non è autorizzato ad utilizzare il marchio Autodoc, copiare, modificare, disassemblare il software/codice sorgente o a crearne una nuova versione. Non è inoltre autorizzato a tentare di localizzare il codice sorgente, a vendere, cedere, concedere in sublicenza il software /codice sorgente, nonché trasferire o rivendicare qualsiasi diritto su di esso. Per chiarezza, quanto sopra non si applica al contenuto proprio dell'utente.

Protezione dei dati

L'utilizzo della piattaforma è volontario. L'utilizzo della piattaforma annunci.auto-doc.it non è tuttavia possibile senza fornire dati personali o sotto specificazione di dati in forma anonima.

Autodoc si atterrà alle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali. Ulteriori informazioni sulla natura e le finalità della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali richiesti sono contenute nell'informativa sulla privacy https://www.auto-doc.it/services/protezione-dei-dati.

Modifica delle condizioni d'uso, interruzione del servizio

  • Le Condizioni d'Uso, riportate nella versione valida al momento della loro entrata in vigore, diventeranno parte del rapporto contrattuale tra l'utente e Autodoc.

    La versione aggiornata delle Condizioni d'Uso può essere consultata in qualsiasi momento sul sito web di Autodoc al seguente indirizzo: annunci.auto-doc.it. Autodoc si riserva il diritto di apportare modifiche alla piattaforma, compresa la modifica e l'adattamento delle Condizioni d'Uso con effetto futuro.

    Autodoc informerà l'utente per iscritto (sarà sufficiente un'e-mail) quattro settimane prima della prevista entrata in vigore delle modifiche apportate.

    In assenza di obiezioni entro questo lasso di tempo o qualora l'utente accetti in anticipo le modifiche, in modo esplicito o attraverso un utilizzo attivo, si applicheranno le Condizioni d'Uso della versione modificata.

    Se l'utente si oppone alla modifica in forma scritta (è sufficiente un'e-mail) entro il termine di preavviso, il contratto d'uso prosegue secondo le Condizioni d'Uso precedentemente in vigore. I diritti di recesso dell'utente e di Autodoc rimangono inalterati.

  • Autodoc ha inoltre la facoltà di interrompere completamente i propri servizi (la fornitura della piattaforma) con un periodo di preavviso di due settimane.

Risoluzione delle controversie online: Informazioni ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento 2013/524/UE sull'ODR per i consumatori (Arbitrato dei consumatori)

La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, disponibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Autodoc non è in linea di principio né preparata né tenuta a partecipare ad una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi ad un collegio arbitrale dei consumatori.

Arbitrato dei consumatori: Informazioni ai sensi dell'articolo 36 della Legge tedesca sulla risoluzione alternativa delle controversie in materia di consumo

Autodoc non partecipa ad alcun procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi ad un collegio arbitrale dei consumatori. Tuttavia siamo legalmente tenuti ad informare l'utente dell'esistenza di un collegio arbitrale dei consumatori responsabile per il suo caso:

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V. (Consiglio generale d'arbitrato dei consumatori del Centro per la conciliazione e.V.) Strassburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein Telefono 0049 (0) 7851/795 79 40 Fax: 0049 (0) 7851/795 79 41 E-mail: mail@verbraucher-schlichter.de Sito Web: www.verbraucher-schlichter.de

Disposizioni finali

  • Se gli utenti sono imprenditori (ai sensi del § 14 BGB, Codice civile tedesco), si applica la legge della Repubblica Federale Tedesca. È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG).

    Per i consumatori, ciò si applica solo nella misura in cui nessuna disposizione di legge imperativa (come ad esempio le norme di tutela dei consumatori) del sistema giuridico dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale sia in contrasto con essa.

  • Foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione al presente contratto d'uso è Berlino, a condizione che le parti contraenti siano commercianti oppure che l'utente non abbia un foro di competenza generale in Germania o in un altro Stato membro dell'UE o che abbia trasferito la propria residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore delle presenti Condizioni d'Uso o che il proprio luogo di residenza o dimora abituale sia sconosciuto al momento della presentazione della causa.

  • Qualora una o più disposizioni delle Condizioni d'Uso siano o diventino non valide o inapplicabili, ciò non pregiudica le restanti disposizioni delle Condizioni d'Uso. Al posto delle disposizioni non valide o inapplicabili, verranno applicate le eventuali disposizioni di legge.

Diritto di recesso per il consumatore

  • I consumatori godono del diritto di recesso in base alle seguenti disposizioni, secondo le quali per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che concluda un negozio guridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente.

  • È possibile recedere dal contratto per iscritto (ad es. lettera, fax, e-mail) entro due settimane senza obbligo di specificarne i motivi.

    Il termine inizia a decorrere dal ricevimento delle presenti condizioni per iscritto, tuttavia non prima della conclusione del contratto né prima dell'adempimento di tutti i nostri obblighi di informazione ai sensi dell'art. 312 c, paragrafo 2 del BGB (Codice Civile tedesco) congiuntamente all'art. 1, paragrafi 1, 2 e 4 dell'Ordinanza sull'obbligo di informazione del BGB (Codice Civile tedesco).

    A tal fine è possibile utilizzare il modulo di recesso in allegato, senza che ciò sia obbligatorio. E' possibile compilare il modulo di recesso elettronicamente sul nostro sito web annunci.auto-doc.it e quindi rispedirlo (per esempio via e-mail a info@autodoc.de).

    Qualora l'utente si avvalga di questa opzione, provvederemo immediatamente (ad es. via e-mail) ad inviare la conferma di ricezione della comunicazione del recesso.

    L'invio tempestivo della comunicazione di recesso è sufficiente per rispettare il termine stabilito. La comunicazione di recesso deve essere inviata a:


    AUTODOC AG


    Josef-Orlopp-Straße 55


    10365 Berlino, Germania,


    Numero di telefono: +49 (0)30 220 26 998,


    Numero di fax: +49 (0)30 208 478 250,


    Indirizzo e-mail: info@autodoc.de


  • Conseguenze del recesso

    In caso di recesso effettivo, entrambe le parti sono tenute a rimborsare all'altra parte i servizi ricevuti e gli eventuali profitti derivati (ad es. interessi).

    Qualora l'utente non sia in grado di restituirci la totalità o parte delle prestazioni ricevute, o sia in grado di restituirle soltanto in condizioni danneggiate, è tenuto ad offrire un risarcimento di pari valore. Ciò può significare che l'utente è comunque tenuto ad adempiere agli obblighi contrattuali di pagamento per il periodo compreso fino al recesso.

    Gli obblighi di rimborso dei pagamenti devono essere adempiuti entro 30 giorni. La decorrenza del termine inizia per l'utente con l'invio della comunicazione di recesso, mentre per noi con la sua ricezione.

    Eventuali rimborsi verranno effettuati impiegando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione originale, salvo accordi diversi espressamente convenuti con l'utente; in nessun caso verrà addebitato alcun costo come conseguenza di tale rimborso.

  • Note speciali

    Il diritto di recesso dell'utente si estingue anticipatamente se il contratto viene completamente adempiuto da entrambe le parti su esplicita richiesta dell'utente prima che questi abbia esercitato il suo diritto di recesso.

  • Modulo campione per il recesso

    (Se si desidera recedere dal contratto, si prega di compilare e rispedire il presente modulo.)

    - Fine delle informazioni sul diritto di recesso -

    In caso di controversie o ambiguità prevale la versione originale del contratto in lingua tedesca.